¡ÒÃàÁ×ͧ - ¢èÒÇ
¡ÅÔè¹È¾-àËçºàËÒà¼è¹¼Ùé¹Óà¤ÃÕ´7ÃÁµ.«ØèÁ
19 ¡Ã¡®Ò¤Á 2549
¡Í§ºÃóҸԡÒÃ
"ÊØÃ¹Ñ¹·¹ì"
ÃѺÃèÇÁǧ¡Ô¹¢éÒÇÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÑºÍÕ¡ 6 ÃÁµ.àÁ×èÍÇѹ¨Ñ¹·Ãì
ÍéÒ§á¤è¹Ñ´©ÅͧÇѹà¡Ô´ "ÊÁ¤Ô´" äÁèä´éÃÇÁËÑÇ¡´´Ñ¹ã¤Ã
»Ô´à§ÕºÃÒÂÅÐàÍÕ´àÊǹÒ
"ÊØÃà¡ÕÂõÔì" âºéÂäÁèä´éÍÂÙè»ÃЪØÁ´éÇ "¹Ò¡Ï"
à¤ÃÕ´äÁèµÍº¤Ó¶ÒÁà´Ô¹Ë¹Õ¢Öé¹µÖ¡ "·Ã·." Ãé͹µÑÇá¶Å§¢èÒÇäÁèÁÕ
ÃÁµ.䢡êÍ¡ "àµÔé§" ¾Ù´à»ç¹¹Ñ "¢Ò´ä» 1 ¤¹" áËÅè§¢èÒÇà¼Â
ÃÁµ.ÃÇÁËÑǡѹ¹Ò¹áÅéÇ ËÒ¡¶Ö§·Ò§µÑ¹¾ÃéÍÁã¨ÅÒÍÍ¡ºÕº "áÁéÇ"
ÊÅÐà¡éÒÍÕé
·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊ¢èÒÇ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¢Í§ÃѰÁ¹µÃÕËÅÒ¤¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 18
¡Ã¡®Ò¤Á ·Õè·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³
ªÔ¹Çѵà ÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ¡ÃѰÁ¹µÃÕ
ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒà»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ (¤ÃÁ.)
µÒÁ»¡µÔ ´éÇÂÊÕ˹éÒÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ
â´Âä´é¨ÑºÁ×Í·Ñ¡·Ò¡Ѻ¹ÒÂÃͧ¾Å à¨ÃԾѹ¸Øì
ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³ÐÃѰÁ¹µÃÕ «Öè§ÁÒ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá
¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ò¡Ï
ä´éµÍº¤Ó¶ÒÁ¶Ö§ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèÊÙ§¢Öé¹·Ø¡ÇѹÇèҨйÓà¢éÒËÒÃ×Íã¹·Õè»ÃЪØÁ
¤ÃÁ. àÁ×èͼÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁ¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÃѰÁ¹µÃÕ 7
¤¹ä´éÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 17
¡.¤.à¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ·ÓãËé¹Ò¡Ï
à´Ô¹¢Öé¹µÖ¡·Ñ¹·Õâ´ÂäÁèä´éµÍº¤Ó¶ÒÁáµèÍÂèÒ§ã´
¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì àǪªÒªÕÇÐ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ
ÃÁµ.»ÃШÓÊӹѡ¹ÒÂ¡Ï áÅСÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþÃää·ÂÃÑ¡ä·Â
¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡ÑºÃѰÁ¹µÃÕ·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊ¢èÒÇÇèÒ¨ÐÅÒÍÍ¡ÇèÒ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 17 ¡.¤.ä»·Ò¹¢éÒÇÍÃèÍ´ըÃÔ§æ
áÅéÇ¡ÒùѴ·Ò¹¢éÒÇà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ áÅоʹÕÇѹ·Õè 15
¡.¤.à»ç¹Çѹ¤ÅéÒÂÇѹà¡Ô´¢Í§¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ¨ÒµØÈÃÕ¾Ô·Ñ¡Éì
ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹ÒÂ¡Ï áÅÐ ÃÁÇ.¾Ò³ÔªÂì
áµèÇѹ·Õè 15 ¡.¤.¹ÒÂÊÁ¤Ô´äÁèÍÂÙèà¾ÃÒÐä»ÊËÃѰ
à¨Í¹ÒÂÊÁ¤Ô´·Õè¹ÔÇÂÍÃì¡¡çàź͡·Ò¹¢éÒǡѹ´Õ¡ÇèÒÇѹà¡Ô´ÍÒ¨ÒÃÂì
¡ÅѺÁÒ¡ç¹Ñ´¡Ñ¹ 4-5 ¤¹·Ò¹¢éÒǡѹ äÁèÁÕÍÐäÃ
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ
´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¼Ùé·Õèä»ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒôéÇÂà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊ¢èÒÇÇèÒ¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§
ÃÁµ. ¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì¡ÅèÒÇ»¯ÔàʸáÅÐÇèÒ ¨ÃÔ§æ
áÅéǵ͹¹Ñ鹹Ѵã¤Ãä´é¡çªÇ¹¡Ñ¹ä» ¹Ò¾ԹԨ ¨ÒÃØÊÁºÑµÔ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ
ÃÁÇ.ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¡çºÍ¡ÇèÒä»·Ò¹ÃéÒ¹¹Õé´Õ¡ÇèÒÍÃèÍ´Õ
àÁ×èͶÒÁÇèÒ
ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×ÍäÁèÇèÒ¶Ö§·Ò§µÑ¹áÅéÇ
¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ ÃѰÁ¹µÃÕ 5-6 ¤¹ä»¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹¡ç¤§µéͧÇÔà¤ÃÒÐËì
áÅÐãËé¡ÓÅѧ㨹ÒÂÊÁ¤Ô´´éÇÂ
àÁ×èÍ仹Ñè§ÃèÇÁ¡Ñ¹¡çµéͧÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ñ¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¶Ö§¤Ó¾Ù´¢Í§¹Ò¡Ï
·Õè¾Ù´¶Ö§¼ÙéÁÕºÒÃÁչ͡ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
ÃÇÁ·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÃѰºÒŨêÍ¡¡Õé ¨Ðà¡çºá¹Ç¤Ô´ä»àÃÕ¹¹Ò¡Ï
ËÃ×ÍäÁè ÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÁµ.»ÃШÓÊӹѡ¹ÒÂ¡Ï ¡ÅèÒÇÇèÒ
¢Í͹ØÒµ¾Ù´á¤è¹Õé
µéͧ¢Í͹ØÒµÇèÒàÃÒãËéà¡ÕÂõԡѺ¤¹·ÕèÁÒ¹Ñè§·Ò¹¢éÒǡѹ áÅШÃÔ§æ
à»ç¹¡Ò÷ҹ¢éÒÇäÁèä´é¤Ô´ÇèÒÁÒà»ç¹¢èÒÇ
à¾ÃÒÐà»ç¹¡Ò÷ҹ¡Ñ¹áººÊèǹµÑÇ
áµèàÁ×èÍà»ç¹¢èÒÇ¡çµéͧºÍ¡à·èÒ¹Ñé¹àͧÇèÒà»ç¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡Òóì¡Ñ¹
àÃÒ¡çÂ×¹ÂѹÇèÒªèÇ¡ѹ¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§ÍÍ¡ áÅФԴÇèÒ¹Ò¡Ï
à¢éÒã¨ÃѰÁ¹µÃÕ·Õè·Ò¹¢éÒǡѹ à¾ÃÒйÒ¡Ï
àͧ¡çÂѧá¹Ð¹Ó´éÇ«éÓä»
ÃѰÁ¹µÃÕÁÕ»ÑËÒÍÐäáѹ¡çãËé¡Ô¹¡ëÇÂàµÕëÂǡѹ¤ØÂ¡Ñ¹
áÅСè͹˹éÒ¹Õé¡çÁÕ¡Ò÷ҹ¢éÒǡѹËÅÒ¤ÃÑé§ ¹Ñ¡¢èÒÇäÁèÃÙéàͧ
ËÅѧ¨Ò¡»ÃЪØÁ ¤ÃÁ. ¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³äÁèä´éÊͺ¶ÒÁÍÐäÃà»ç¹¾ÔàÈÉ àª×èÍÇèÒ¹Ò¡Ï
¤§äÁèä´éµÔ´ã¨ÍÐäà ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒ§ҹÇèÒ
¨Ò¡¹Ñé¹¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ìä´éËѹÁÒá«Ç¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÇèÒ
"¤ÃÒÇ˹éÒªèÇÂá¹Ð¹ÓÃéÒ¹ãËé¼Á´éÇÂ"
¹ÒÂÊØÃà¡ÕÂõÔì àʶÕÂÃä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹Ò¡Ï
»¯Ôàʸ¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÁÕª×èÍä»ÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѺÃѰÁ¹µÃÕ 5 ¤¹ÇèÒ
"¼ÁäÁèä´éä» ¼ÁäÁè·ÃÒºàÃ×èͧ
àÁ×èͤ׹¼Áä»à»ç¹»Ãиҹ¡ÒÃáÊ´§â¢¹·ÕèÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡Ãا"
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ ÁÕ¢èÒÇÇèÒ¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§Ãͧ¹Ò¡Ï
´éÇ ¹ÒÂÊØÃà¡ÕÂõÔì¡ÅèÒÇà¾Õ§ÊÑ鹿 ÇèÒ
"¼ÁäÁè¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ"
¹ÒÂÊØÇѨ¹ì ÅÔ»µ¾ÑÅÅÀ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹ÒÂ¡Ï ¡ÅèÒÇÇèÒ ·Õè»ÃЪØÁ
¤ÃÁ.äÁèä´é¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé äÁèÁÕã¹ÇÒÃÐ ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ ¹Ò¡Ï
ä´éÊͺ¶ÒÁÃͧ¹Ò¡Ï
áÅÐÃѰÁ¹µÃÕ·ÕèÁÕª×èÍä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѹËÃ×ÍäÁè
¹ÒÂÊØÇѨ¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ
äÁèÁÕ¡ÒöÒÁä¶èÍÂèÒ§à»ç¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳÐáµèÍÂèÒ§ã´ µ¹´Ùæ
äÁèàËç¹ÁÕÍÐäÃà»ç¹ÊÒÃÐã¹àÃ×èͧ¹Õé
àÁ×èͶÒÁÇèÒã¹ÁØÁÁͧÊèǹµÑǤԴÍÂèÒ§äáѺ¡Ò÷ÕèÃѰÁ¹µÃÕËÅÒ¤¹àÃÔèÁËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËé¡ÑººéÒ¹àÁ×ͧ
¹ÒÂÊØÇѨ¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ
µ¹äÁèä´éÍÂÙèã¹à˵ءÒóì¨Ö§äÁè·ÃÒºÇèÒà¢Ò¤ØÂ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ
áµèà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ·ÕèÃѰÁ¹µÃըйѴ·Ò¹¢éÒǡѹ
¹ÒÂÊØÇѨ¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ
µ¹ä´éÊͺ¶ÒÁ¶Ö§àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒǨҡ¹Ò»ÃÕªÒ àÅÒ˾§È쪹РÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ
ÃÁª.¾Ò³ÔªÂì áÅéÇà¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒÁÕª×èÍä»´éÇÂ
«Öè§¡çºÍ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѹà¹×èͧã¹âÍ¡ÒʤÅéÒÂÇѹà¡Ô´¢Í§¹ÒÂÊÁ¤Ô´
àÁ×èͶÒÁÇèÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃѰºÒÅ¢³Ð¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÑ蹤Å͹ËÃ×ÍäÁè
¹ÒÂÊØÇѨ¹ì¡ÅèÒÇÇèÒ µ¹¤Ô´Çèҵ͹¹Õé¡ÒÃàÁ×ͧäÁèŧµÑÇ
·Ø¡ÍÂèҧʶҹ¡Òóì¨ÐŧµÑÇä´é¡çµéͧÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§
à¾ÃÒÐËÅÑ¡¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ¤×Í¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§
·Õè¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ¹ÒÂÇÕÃÐ ÁØÊÔ¡¾§Èì
¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþÃää·ÂÃÑ¡ä·Â á¶Å§ÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁÇèÒ
¾Ãä¨Ðà¹é¹ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁàÃ×èÍÂæ ·Ø¡ÇѹÍѧ¤ÒÃ
à¾ÃÒмÙéãËèã¹¾Ãä¨Ðä´éÁÒËÒÃ×ÍáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ
Çѹ¹Õéä´é¤ØÂà¹é¹ÂéÓã¹»ÃÐà´ç¹¢Í§¨Ø´Â×¹ÃѰºÒÅ·Õè¨Ðµéͧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍä»
¨Ö§¢ÍãËé·Ø¡½èÒ·ÕèÁÒ»ÃЪØÁ仡ӪѺ¤¹·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáÅãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃËÒàÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ à¾ÃÒÐà»ç¹ÇÔ¸Õà´ÕÂÇ·Õèá¡é»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧ·ÕèáÂèŧàÃ×èÍÂæ
ä´é â´ÂãËé·Ø¡¤¹µÑ駸§àÅ×Í¡µÑé§äÇé·Õè 15 µ.¤.¹Õé
äÁèµéͧÅѧàÅÃ;ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒËÃ×͡ѧÇÅàÃ×èÍ§ã´æ
áÁéáµè¡Ã³Õ¡ÒÃÂØº¾Ãä
¹Í¡¨Ò¡¹Õéä´éÊÑè§¡ÒÃãËéã¹¾×é¹·ÕèÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÁÒÂѧÊèǹ¡ÅÒ§´éÇÂ
ÊÓËÃѺ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¢èÒÇÇèÒ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕ 7
¤¹ä»ËÒÃ×Íʶҹ¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ñé¹ ¹ÒÂÇÕÃСÅèÒÇÇèÒ
ÃѰÁ¹µÃÕ·Õè¶Ù¡ÍéÒ§¶Ö§ÊèǹãËè¡çÁÒ»ÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´
áµèºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒäÁèÁÕÍÐäûÃÐËÅÒ´¾ÔÊ´ÒÃ
à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃàÅÕé§Çѹà¡Ô´¹ÒÂÊÁ¤Ô´ã¹¡ÅØèÁàÅç¡æ à·èÒ¹Ñé¹
áÅÐÃѰÁ¹µÃÕ·ÕèÁÕª×èÍ¡ç¤×Í
¹ÒÂÊÁ¤Ô´¡Ñº¹Ò¾ԹԨ¡çàÅèÒÍÍ¡ÁÒàͧâ´ÂäÁèÁÕã¤Ã¶ÒÁ ¹Ò¡Ï
àͧ¡ç¹Ñ觿ѧà©Âæ ¡çà¢éÒã¨
·Ñé§¹ÕéÂ×¹ÂѹÇèÒäÁèÁÕã¤Ã¤Ô´ÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§ÃѰÁ¹µÃÕ
·Ø¡¤¹¤Ô´µÃ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äèÐá¡é»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧãËéʧºÅ§
¾Ñ²¹ÒµèÍä»ä´éáÅÐÂÔ¹´ÕªèǹÒÂ¡Ï ÍÂèÒ§àµçÁ¡ÓÅѧ
à¾×èͿѹ½èÒÍØ»ÊÃäÊè§ÁͺÍÓ¹Ò¨ãËéÃѰºÒŪشãËÁè·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§
áËÅè§¢èÒǨҡ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Âà»Ô´à¼ÂÇèÒ ¡ÒÃËÒÃ×ͧ͢ 7
ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕ·Õèà»ç¹Ëèǧʶҹ¡ÒóìºéÒ¹àÁ×ͧµÒÁ·Õèà»ç¹¢èÒǹÑé¹
·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÁÕ¡Òþٴ¤ØÂ¡Ñ¹à»ç¹ÃÐÂÐâ´Â੾ÒЪèǧ·Õèà¡Ô´Ê¶Ò¹¡Òóì¤Ñº¢Ñ¹
¹Ñº¨Ò¡ÃѰºÒŵéͧ༪ÔÇԡĵÔàÅ×Í¡µÑé§
ÁÕ¡ÃÐáÊàÃÕ¡ÃéͧãËé ¡¡µ.ÅÒÍÍ¡
ÃÇÁ¶Ö§ËÅѧ¡ÒèѴ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ©Åͧ·Ã§¤ÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº 60
»Õ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍ»ÃÐàÁԹʶҹ¡Òóì â´ÂÃѰÁ¹µÃÕã¹¡ÅØèÁàË繵ç¡Ñ¹ÇèÒËÒ¡
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ÅÒÍÍ¡ áÅÐãËé¹ÒÂÊÁ¤Ô´¢Öé¹à»ç¹¹ÒÂ¡Ï µÑé§áµèªèǧ¹Ñé¹
¡ç¨ÐªèǤÅÕè¤ÅÒ»ÑËÒä´é
áËÅè§¢èÒÇÃкØÍÕ¡ÇèÒ áµèàÁ×èÍ
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³áÅФ¹Ãͺ¢éÒ§µéͧ¡ÒÃÊÙéµèÍä»
¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè༪Ô˹éÒ¢Öé¹ â´ÂÃѰÁ¹µÃÕ¡ÅØèÁ¹ÕéàµÃÕÂÁàʹÍá¹Ç·Ò§á¡é»ÑËÒ
â´ÂãËé¾ÃäÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁàËç¹àÊÕ§Êèǹ¹éÍÂ
«Ö觨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì·Õèá·é¨ÃÔ§
áµèËÒ¡¾ÃääÁè¿Ñ§áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨ÐÊÃéÒ§à§×è͹ä¢ä»ÊÙè¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駨¹à¡Ô´¡ÒÃ༪Ô˹éÒÍÂèÒ§ÃØ¹áç
ºÃôÒÃѰÁ¹µÃÕàËÅèÒ¹Õé¡çÍÒ¨µÑ´ÊÔ¹ã¨ÅÒÍÍ¡
«Ö觨Ðà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ÊØ´·éÒÂà¾×èÍ¢ÍÃéͧãËé
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ÂØµÔ»ÑËÒ·Ñé§ËÁ´
áÁéÃѰÁ¹µÃÕàËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèÍÂÒ¡·Óà¹×èͧ¨Ò¡µÔ´Ë¹ÕéºØ¤Ø³ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³
·Õèáµè§µÑé§ãËéà»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕ
·ÕèªØÁª¹ºè͹ä¡è ࢵ¤ÅͧàµÂ Çѹà´ÕÂǡѹ ¹ÒºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ
ËÑÇ˹éÒ¾ÃäªÒµÔä·Â ãËéÊÑÁÀÒɳì¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕ 7
¤¹¹Ñ´ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÇèÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ÁÕã¤ÃºéÒ§
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǨ֧äÅèàÃÕ§ÃÒª×èÍÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕ·Ñé§ 7
¤¹ãËé¹ÒºÃÃËÒÿѧ »ÃСͺ´éÇ ¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ¨ÒµØÈÃÕ¾Ô·Ñ¡Éì
ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹ÒÂ¡Ï áÅÐ ÃÁÇ.¾Ò¹ÔªÂì, ¹ÒÂÊØÃà¡ÕÂõÔì àʶÕÂÃä·Â
ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹Ò¡Ï, ¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì àǪªÒªÕÇÐ ÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÁµ.Êӹѡ¹Ò¡Ï,
¹Ò»ÃÕªÒ àÅÒ˾§È쪹РÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÁª.¾Ò³ÔªÂì, ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì
à·¾ÊØ·Ô¹ ÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÁÇ.áç§Ò¹, ¹Ò¾ԹԨ ¨ÒÃØÊÁºÑµÔ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ
ÃÁÇ.ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áÅйÒÂ͹طԹ ªÒÇÕáÙÅ ÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÁª.ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
¹ÒºÃÃËÒõͺ¡ÅѺÁÒÇèÒ ¢Ò´ä» 1 ¤¹ ¤¹ÊÓ¤Ñ
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÂéÓÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äÃ
¹ÒºÃÃËÒáÅèÒÇÇèÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹
áµèºéÒ¹àÁ×ͧÁѹà¡Ô´ÇԡĵԶ֧·Ò§µÑ¹
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒʶҹ¡ÒóìÁѹ¡çÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé
´éÒ¹¹ÒÂÊĵ ÊѹµÔàÁ·¹Õ´Å
Í´Õµ¼Ùé¡è͵Ñé§¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ¡ÅèÒÇÇèÒ ÍÂÒ¡àÃÕ¡ÃéͧãËé 7
ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕ·Õèà»ç¹¢èÒÇÅÒÍÍ¡ ËÃ×ÍäÁè¡ç¢ÍÃéͧãËé
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ÅÒÍÍ¡ ¶éÒ 7 ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃѰÁ¹µÃÕÅÒÍÍ¡ä´é
¡ç¶×Íà»ç¹¡ÒÃàÊÕÂÊÅФÃÑé§ÊÓ¤Ñà¾×èÍá¡é»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧ
â´Â੾ÒмÙé¡è͵Ñé§¾ÃäÍÂèÒ§¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ¹ÒÂÊØÃ¹Ñ¹·¹ì áÅйÒÂÊØÃà¡ÕÂõÔì
à¾ÃÒÐËÒ¡ÅÒÍÍ¡¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃѰºÒÅ¡ç¨ÐºÃÔËÒûÃÐà·ÈµèÍä»äÁèä´é
Êèǹ¡Ã³Õ·Õè¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìÍÍ¡ÊÒûÃЪҸԻѵÂìÇèҨеèÍÊÙéÃкͺ͸ÃÃÁ
¹Ò¨µØ¾Ã ¾ÃËÁ¾Ñ¹¸Øì Ãͧâ¦É¡¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â á¶Å§µÍºâµéÇèÒ ·ÕÁâ¦É¡
·Ã·.ÁÕ¡ÒõÑé§¢éÍÊѧࡵÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºà¹×éÍËÒã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì¼Ùé¨Ñ´¡ÒäÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ
"¢ÍãË餹¡ÃØ§à·¾Ï ä»àÅ×Í¡ Ê.¡., Ê.¢.¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì"
«Ö觪ѴਹÇèÒ»ÃЪҸԻѵÂìÍÍ¡àÍ¡ÊÒÃÁÒà¾×èͪèǧªÔ§¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§
Ê.¡., Ê.¢. «Öè§»ÃЪҸԻѵÂì·Ó¼Ô´ÁÒµÃÒ 57 ¢Í§
¾.Ã.º.¡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·éͧ¶Ôè¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃãÊèÃéÒ»éÒÂÊÕ¼ÙéÊÁѤÃ
ÁÕ¡ÒõÑé§¢éÍÃѧà¡Õ¨¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ (¡¡µ.)
¾ÂÒÂÒÁâ§¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â¡Ñº ¡¡µ. ·Ñé§æ
·ÕèÊÒûÃЪҸԻѵÂì¤Ç÷Õè¨ÐªÕéᨧ¡Ã³Õ·Ø¨ÃÔµ¡ÒèѴ«×éÍö´Ñºà¾ÅÔ§¢Í§
¡·Á. áµè¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé»ÃЪҪ¹àËç¹ÇèÒ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Âà»ç¹Ãкͺ͸ÃÃÁ
¹Ò¨µØÃ¾Ã¡ÅèÒÇÇèÒ ·Õè¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìºÍ¡ÇèÒ¡Ò÷Õè
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧»ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃѰà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂ
¤ÃÑé§Ë¹Öè§¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìà¤Â¨Ñ´§Ò¹áÅéÇàªÔ·Ùµ¨Ò¡¡ÇèÒ 40 »ÃÐà·È
àÁ×èͤÃÑé§»ÃЪØÁãËèÊÒÁÑ»ÃШӻÕ
ËÑÇ˹éÒ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì¡ç¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧ㹻ÃÐà·ÈãË餳зٵ¿Ñ§àËÁ×͹¡Ñ¹
áÊ´§ÇèÒËÒ¡¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìÁͧÇèÒ¡Ò÷Ө´ËÁÒÂà»ç¹¡Òÿéͧ¾èÍ
´Ñ§¹Ñé¹ ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì¡çàªÔ¾èͨҡ 40
»ÃÐà·ÈÁҿѧ㹺éÒ¹µÑÇàͧàËÁ×͹¡Ñ¹
áÅÐà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì¾Ù´¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡è»ÃÐà·Èä·ÂàËÁ×͹¡Ñ¹
·Õè¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì ¹ÒÂͧÍÒ¨ ¤ÅéÒÁ侺ÙÅÂì
â¦É¡¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì
¡ÅèÒÇÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ·ÕÁ¡®ËÁÒ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì ·ÕèÁÕ¹ÒºÑѵÔ
ºÃ÷Ѵ°Ò¹ Ãͧ»ÃиҹÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¾Ãä à»ç¹»Ãиҹ
à¾×èÍËÒÃ×Í»ÃÐà´ç¹ªÕéᨧµèÍÈÒÅÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùã¹¢éÍ¡ÅèÒÇËÒÂØº¾ÃäÇèÒ
·ÕÁ¡®ËÁÒÂä´éàªÔ¼Ùé·Õè¶Ù¡ÃкØÍÂÙèã¹Êӹǹ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ·ÕèÍÑ¡ÒÃÊè§ãËé¡ÑºÈÒÅÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÁÒãËé¢éÍÁÙÅáÅТéÍà·ç¨¨ÃÔ§à¾ÔèÁàµÔÁ
àªè¹ ¹ÒÂÊÒ·ÔµÂì ǧÈì˹ͧàµÂ áÅÐÍ´Õµ
Ê.Ê.ʧ¢ÅÒ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìËÅÒ¤¹
«Öè§à·èÒ·Õè¿Ñ§¡ÒêÕéᨧ¨Ò¡ºØ¤¤Å·Õè¶Ù¡¾Ò´¾Ô§ã¹Êӹǹ
àËç¹ÇèÒ¹èÒ¨ÐÊÙé㹤´Õ¹Õéä´é
à¾ÃÒТéÍ¡ÅèÒÇËÒàͧ¡çÁÕÅѡɳзÕèà¢Õ¹㹷ӹͧàª×èÍä´éÇèÒ
¤¹¹Õé¹èÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤¹¹Ñé¹ áµèäÁèÁÕ¾ÂÒ¹àÍ¡ÊÒÃáÅоÂÒ¹Çѵ¶Ø»ÃСͺ
·ÓãËéàª×èÍÇèÒäÁèÊÒÁÒöàÍÒ¼Ô´¡Ñº¤¹¢Í§¾Ãää´é
¹ÒÂà¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì à¨ÃÔǧÈìÈÑ¡´Ôì
Ãͧ»Ãиҹ¤³Ð·Ó§Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨ ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì ¡ÅèÒǶ֧¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
àÃ×èͧ "¡ÒþѲ¹Ò´Ñª¹Õ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§»ÃÐà·Èä·Â"
«Öè§¾ºÇèһѨ¨ØºÑ¹¤¹ä·Â 1.3 ÅéÒ¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Å´Å§ áÅÐÂѧ¾ºÍÕ¡ÇèÒ
à»éÒËÁÒÂà§Ô¹à¿éÍ·ÕèµèÓáÅСÒÃÁÕ§Ò¹·ÓÊӤѡÇèÒ¨Õ´Õ¾Õ
"¼Áä´é·Ó¡ÒþѲ¹Ò´Ñª¹Õ¤ÇÒÁÊØ¢ (Happiness index)
â´ÂËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§µÑǪÕéÇÑ´´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á
àªè¹ ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍ
ÍѵÃÒ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ à»ç¹µé¹ ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§»ÃЪҡÃä·Â
à¾×èͨйÓä»ÊÙè¡ÒúÃÔËÒûÃÐà·È·ÕèÁØè§¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§»ÃЪҡÃâ´ÂµÃ§"
¹ÒÂà¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì¡ÅèÒÇ
¹ÒÂà¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒ
ÀÒÇФÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·Õè¾Øè§ÊÙ§¢Öé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
à»ç¹à˵طÓãËé㹪èǧäµÃÁÒÊ·Õè 1 ¢Í§»Õ 2549 ¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 1.3 ÅéÒ¹¤¹
ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 2.1 ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Å´Å§
àÁ×èÍà·Õº¡Ñºªèǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ¡è͹
Êèǹà§Ô¹à¿éÍÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèͤÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÃͧŧÁÒä´éá¡è
ÍѵÃÒ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ áÅÐÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ µÒÁÅӴѺ
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒ§ҹÇèÒàÇçºä«µì www.reporter.co.th
«Öè§à»ç¹¢Í§¤¹ã¡ÅéªÔ´¹ÒÂà¹ÇÔ¹ ä´éà¼Âá¾Ã躷ÊÑÁÀÒɳì¾ÔàÈɢͧ
¹¾.¾ÃËÁÔ¹·Ãì àÅÔÈÊØÃÔÂìà´ª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒ¡ÃѰÁ¹µÃÕ
ÇèÒ¨Ò¡¡Ã³Õ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ¡ÃѰÁ¹µÃÕ
ÍÍ¡ÁÒàÃÕ¡ÃéͧãËé·Ø¡½èÒÂÊÁÒ¹©Ñ¹·ì
áµè¡ÅѺ¶Ù¡¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ»¯Ôàʸ¢éÍàʹÍ
â´ÂÂѧ¤§Â×è¹à§×è͹ä¢à´ÔÁãËé¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÅÒÍÍ¡à¾Õ§ʶҹà´ÕÂÇ
¡Ò÷Õè¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
ÍÍ¡ÁÒà¤Å×è͹äËÇÁըش»ÃÐʧ¤ìÍÐäáѹá¹è
áÅТÍàµ×͹ÇèÒÍÂèÒ·ÓµÑǹ͡¡µÔ¡Òà¾ÃÒÐʶҹ¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧ¢³Ð¹ÕéÂѧäÁè¹Ôè§
¹¾.¾ÃËÁÔ¹·Ãì¡ÅèÒÇÂéÓÇèÒ
㹵͹¹ÕéáÁé¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·ÂáÅоÃä»ÃЪҸԻѵÂì¨ÐÍÂÙè¡Ñ¹¤¹ÅТéÒ§
áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç¡Ñ¹ÇèÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÁ×Í·Õè 3 à¢éÒÁÒá·Ã¡á«§
à¾ÃÒÐÍÒ¨à¡Ô´à˵ØÃعáç¢Ö鹨ҡ¡ÒÃ»ÅØ¡»Ñ蹡ÃÐáÊ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
áÅеéͧÂé͹¶ÒÁ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÇèÒ "ÁըشÂ×¹à¾×èÍã¤Ã"
¢³Ð·Õè¾Ãä¾Åѧá¼è¹´Ô¹ä·ä´éÍÍ¡á¶Å§¡Òóì
¢ÍàʹͷҧÍÍ¡·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇ¡ÒÃ
1.¢ÍàÃÕ¡ÃéͧãË餳СÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§
à¾×èÍà»Ô´·Ò§ãËéÁÕ¡ÒÃÊÃÃËÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駪شãËÁè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ
à¾×èÍ´ÙáÅ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·Õè¨ÐÁÕ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ áÅÐ
2.¢ÍàÃÕ¡ÃéͧãËéÃѰºÒÅ·Õè·Ó˹éÒ·ÕèÍÂÙèã¹¢³Ð¹ÕéÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§
à¾×èÍà»Ô´·Ò§ãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ÇԡĵԵÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙµèÍä»
·Ñé§¹Õé ¾ÃäÁÑè¹ã¨ÇèÒÈÒÅÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ÈÒÅ®Õ¡Ò áÅÐÈÒÅ»¡¤Ãͧ
¨ÐÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂà¾×èÍËÒ·Ò§á¡éÇԡĵԴѧ¡ÅèÒÇ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÅÒÍÍ¡¢Í§
¡¡µ.áÅÐÃѰºÒÅ.